Overblog
Editer la page Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Home 1.3 01/10/09

traduction DarK_EviL

Lancement de jeux

 

Vous pouvez maintenant lancer n’importe quel jeu depuis Home.
Il ya deux catégories de titres que vous pouvez lancer à partir de Home - simplifié et complet.
Les titres avec le lancement de jeu complet sont maintenant répertoriés dans des sections distinctes du menu pad, et sont représentés par des icônes distinctes pour faire clairement la différence
Avec le mode de lancement de jeu simplifié , vous serez limité en termes d'options multijoueur que vous pourrez spécifier dans home. Toutefois, vous pouvez toujours choisir ces options depuis le jeu que vous lancerez.
Vous pouvez joindre des commentaires à votre session de lancement du jeu que les joueurs peuvent lire avant de rejoindre la session.
Les commentaires peuvent être d'un maximum de 16 caractères pour le moment.
Parce que beaucoup plus de jeux se déclenchent à présent nous avons modifié l’alerte pour que le jeu ne s'affiche que si vous insérez le disque alors que vous êtes dans home et non pas si vous avez inséré le disque avant de vous rendre dans Home.

 

Prévisualisation

Vous pouvez désormais prévisualiser des éléments de vêtements sur votre personnage en 3D.
Cela inclut la possibilité de visionner plusieurs articles de vêtements à la fois et de voir à quoi peuvent ressembler des combinaisons différentes.
Les articles dont  vous affichez l'aperçu peuvent être réinitialisés en retour à la normale en appuyant sur [carré].
           o Vous pouvez également visualiser des objets de mobilier en 3D.
           o L'aperçu est disponible lorsque vous affichez les détails d'un point particulier, après une courte pause, elle remplace automatiquement l'image miniature.
           o Vous pouvez faire pivoter et agrandir votre vue une fois la prévisualisation est active.

 

Items Options


Les articles locatifs peuvent être loué à partir du magasin pour une période de temps définie.
Vous pouvez voir les dates de début et de fin pour un article disponibles en location dans la section  "A propos" de cet article.
Vous serez averti par un message d'alerte 24 heures avant la période de fin d'utilisation sur un élément rentable qui expire.
Les articles locatifs peuvent être renouvelé à partir du magasin original dans lequel vous les avez obtenu  ou directement à partir du Menu Pad.
Vous pouvez voir le nombre d’utilisation qu’il vous reste pour un objet à usage restreint dans la section  "A propos" de cet article.
Vous pouvez acquérir plus utilisations pour un objet depuis le centre commercial du home ou directement via le menu pad


           o les articles portables sont des objets que vous portez autour de vous, comme la machine à bulles, Appareil photo et la potion de réduction. Les dates et les détails concernant ces éléments seront annoncés sous peu.
           o les articles portatifs ont une étiquette sur eux  affichant le nom de l'élément et le nom du propriétaire. Il ya une bascule dans le menu “Settings > Personal > Portable Items” où les étiquettes peuvent être activée ou désactivée.
           o Il ya des options supplémentaires pour contrôler l'affichage des articles portable:
    + Objets portatifs peuvent être cachés individuellement en sélectionnant "Masquer" dans le menu d'action de chaque élément. Il ya aussi une option de masquage dans le Menu PAD “Settings > Personal > Portable Items.”
                 + The Home Safe Screen (accessible en appuyant sur [SELECT]) a une option pour cacher tous les objets portatifs, dans cet espace.
                 + Le fait d'ignorer quelqu'un dans Home cachera tous les éléments mobiles de la personne ignorée et de vous empêcher de voir tout les autres qu'ils pourraient utiliser pendant que vous êtes tous les deux dans le même espace.
                 + Ajouter une personne à votre liste de blocage PSN  cachera définitivement  tous les articles portables appartenant à cette personne.
           o Pour aider à organiser vos achats il ya une nouvelle section du Menu Pad sous la rubrique “Personal > My Purchases”qui énumère et définit tous les articles que vous avez acheté.
           o Il ya également un nouveau système pour gérer vos objets portatifs, dans le Bloc-menu “Personal > Inventory”. Vous pouvez trouver plus d'informations sur un élément, ainsi que le désactiver, via ce menu.

 

Améliorations générales

 
     * Taille du cache
           o Il ya maintenant une option pour changer quel espace est utilisé pour les données en cache dans le Menu Pad "Paramètres> Changer la taille du cache".
           o Actuellement, vous pouvez choisir entre 3, 5, 8 et 12 GB.
           o Plus vous affectez d’espace disque et moins il est nécessaire de re-télécharger les données une fois le cache remplit.
           o Lors de l'exécution de Home pour la première fois vous avez maintenant la possibilité de spécifier quel espace disque Home peut utiliser pour les données en cache.

 

Advanced  Targeting System

     * Différents types de ciblages sont désormais «pondérés» pour vous permettre de cibler plus facilement les choses avec lesquelles vous voulez interagir (comme les jeux ou les écrans).
     * Le système prend désormais plus en compte ce que la caméra regarde  au moment de décider ce que vous ciblez.
     * Si vous avez des difficultés à cibler quelque chose, vous pouvez plus facilement le re-cibler en utilisant gauche et  droite sur le D-pad ou au stick gauche.

 

File d'attente


           o Vous pouvez maintenant faire la queue pour jouer à un jeu qui prend en charge ce systeme.
                 + Vous ne pouvez utiliser la file d'attente que pour un jeu  à la fois. Si vous rejoignez la file d'attente pour un autre jeu, vous quitterez votre file d'attente actuelle.
                 + Quand le jeu devient disponible, les personnes joueront alors dans l’orde de la file d’attente . Si vous manquez votre tour de rejoindre le jeu ou si vous quittez l'instance, vous serez retiré de la file d'attente.
                 + Tout en faisant la queue pour un jeu, vous pouvez toujours jouer à d'autres jeux dans l'espace s’ils sont disponibles.
                 + Vous pouvez vérifier pour quel jeu vous êtes mis en attente ainsi que votre position dans la file d'attente dans le menu «files d'attente" du Menu Pad. Vous pouvez également choisir de quitter la file d'attente à partir d'ici aussi.

Options d'habillement


           o Nous avons ajouté une catégorie composite des articles d'habillement.
                 + Ce sont des articles d'habillement qui occupent plus d'un "slot" en même temps (par exemple une combinaison pourrait couvrir le torse et les jambes).
                 + Ils sont accessibles depuis les menus de l'un des slots  qu'ils occupent (par exemple, la combinaison sera  accessible à la fois depuis le menu torse et le menu  jambes).
                 + Lorsque vous mettez un vêtement composites  il remplace les vêtements  dans tous les slots qu'il affecte.
                 + Lorsque vous enlevez un vêtement composite vos vêtements reviendront  à ce que vous avez déjà eu dans l'ensemble de ces slots.
           o Nous avons ajouté une catégorie pour les tenues.
                 + Les tenues sont des collections de deux ou plusieurs articles d'habillement qui sont mis et retirés ensemble.
                 + Il ya une «nouvelle Outfits" dans le menu "Vêtements" de l'armoire où vous pouvez accéder à tous les équipements que vous possédez.
                 + Selon la façon dont une tenue est configurée, vous pourrez  être en mesure de mettre certaines pièces individuelles de celui-ci ou vous pourriez mettre tout le costume
                 + Lorsque vous changez de vêtements (ou la personnalisation de votre personnage), [croix] confirmera ce choix alors qu’avec [Cercle] la modification est annulée et vous reviendrez au menu précédent.

 

Améliorations diverses


           o Il ya une nouvelle image de fond sur l'extrémité avant.
           o Nous avons amélioré quand et comment nous vérifions les articles que vous possédez. En conséquence, la rapidité avec laquelle vous vous connectez à l'accueil ou vous vous déplacez entre les magasins ont été améliorées.
           o Le passage d’une zone a une autre est plus rapide.
           o La collision sur des quilles de bowling a été améliorée.
           o Le menu disponible dans le Bloc-menu a été remanié afin de rendre les options plus faciles à trouver. En particulier, le menu "Configuration" a été brisé en plusieurs catégories pour accueillir toutes les nouvelles options.
           o Il ya deux nouvelles options dans le Bloc-Menu pour changer la façon dont d'accueil est affiché sur votre télévision.
                 + Taille de l'écran et la position peuvent être changés dans "Paramètres> Régler la position de l'écran et taille".
                 + La luminosité de l'écran peut être changé dans "Paramètres> Régler le Gamma".
           o Le chef d'un club peut maintenant blacklister les personnes qui ne seront pas en mesure de rejoindre leur club, via le menu admin. Toute personne qui est sur liste noire et tente de rejoindre le club verra un message expliquant qu'ils ne peuvent pas rejoindre le club et pourquoi.
Partager cette page
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :